השורה התחתונה – איזה ספר פנטזיה נהדר. לקרוא לקרוא לקרוא.
ומהתחלה…
ריצ'רד הוא בריטי אפרורי ומשועמם שחי בלונדון המוכרת לנו, כשיום אחד נערה מסתורית מושכת אותו איתה על עולמה, לונדון-של-מטה. הרפתקאות, ציניות בריטית, קצת מתח, ובעיקר – עולם מרתק שמתואר בצורה מעולה. ניל גיימן בהחלט יודע לספר סיפור, בשפה משחקית ודינאמית (שאיכשהו מצליחה לעבור בתרגום, למרות שהאנגלית ממש צועקת מתוכו). ועוד יותר מזה, הוא מצליח לתאר מציאות אלטרנטיבית שפשוט שאבה אותי לתוכה. הדמיון עובד שעות נוספות, האווירה אפלה אך מלאת חיים והנאה, אפילו צחקתי קצת, וכל הזמן רציתי לחזור לספר ולהמשיך לקרוא. והמבחן האולטימטיבי – ממש הייתי רוצה לבקר בעולם המרתק והמשוגע הזה, לונדון-של-מטה. חבל שאני לא יכול.
…
[ומכאן, ספויילרים!]
את הסיפור הזה קראתי בבורמה, אחרי שלושה חודשים בחו"ל, כשכבר עייפתי קצת מלטייל והתחשק לי לחזור לשגרה, והייתי צריך להחליט – אני ממשיך לטייל או חוזר לארץ. ובספר, לונג סטורי שורט, ריצ'רד תקוע בהרפתקאותיו המשוגעות בלונדון-של-מטה, וכל מה שהוא רוצה זה לחזור הביתה. ובסוף, אחרי ש(כמובן) הפך לגיבור, הוא יכול סוף סוף לחזור למעלה, לעבודתו האפרורית, ולחייו הרגילים והנוחים. והוא חוזר. ואז…
"קרה לך שקיבלת את כל מה שרצית? ואז הבנת שזה בכלל לא מה שרצית? חשבתי שרציתי את זה. חשבתי שאני רוצה חיים טובים רגילים. אני מתכוון, אולי אני משוגע. אני מתכוון, אולי. אבל אם זה כל מה שיש באמת, אז אני לא רוצה להיות שפוי. את מבינה?"
אז זה אמנם סיפור פנטזיה, אבל היא לגמרי נכנסה לי לחיים.
ולמרות זאת, אני, אני בסוף חזרתי.
…
עזוב אותך מיוגה 