נכנסתי לתקופה בה אני נהנה מאוד מאימוני הקראטה, ואני נהנה גם להרחיב את אופקי בנושא. קריאה נוספת ב"קרטה – דרך חיים" של פונוקושי (שקראתי ממש לא מזמן) הייתה מאלפת לפחות כמו הקריאה הראשונה בספר המצויין הזה, ולאחריה חיפשתי מקורות נוספים בעברית, ומסתבר שכמעט ואין כאלו. "קראטה" של יואב דרורי (מסדרת "מה דע") מתיימר לספק סקירה היסטורית של הקראטה (ממצה למדי ומעניין), ובנוסף חלקים ניכרים ממנו מוקדשים להסברים מצולמים ומפורטים על הטכניקה. ובכן, החלק ההיסטורי (פילוסופי?) של הספר לא הרגיש שחידש לי הרבה, ומסכם ברובו קטעים מספרו של פונוקושי. החלק הטכני, נו, מה הטעם של ללמוד טכניקת קראטה מספר, בטח כזה שלא מצולם טוב ולא מפורט מספיק? קריאה מהירה וזריזה, אבל כמעט וללא ערך מוסיף. הגיע הזמן לחפש מקורות כאלו באנגלית.
…